โยบ 15:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 บาปของท่านยุให้ปากท่านพูด ท่านรับเอาลิ้นของคนเจ้าเล่ห์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 เพราะความชั่วของท่านสอนปากของท่าน และท่านเลือกเอาลิ้นของคนเจ้าเล่ห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เพราะปากของท่านกล่าวความชั่วช้าของท่าน และท่านเลือกเอาลิ้นของคนฉลาดแกมโกง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เพราะความผิดของท่านชักนำให้ปากของท่านพูดอย่างนี้ และท่านเลือกใช้ลิ้นที่เคลือบแฝงไปด้วยเล่ห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เพราะว่าความชั่วของท่านนั้นแหละได้สอนให้ปากของท่านพูดออกมา, และท่านก็เลือกใช้ลิ้นของคนฉลาดแกมโกง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เพราะปากของท่านแสดงให้เห็นความชั่วของท่าน และท่านเลือกพูดแบบคนลิ้นสองแฉก Viz kapitola |