โยบ 15:35 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย35 พวกเขาตั้งท้องความเดือดร้อนและคลอดความชั่วออกมา ท้องของเขามีแต่การหลอกลวง” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน35 เขาทั้งหลายตั้งท้องความชั่วและคลอดความร้ายออกมา และจิตใจของเขาตระเตรียมการล่อลวง” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV35 เขาทั้งหลายตั้งครรภ์ความชั่ว และคลอดความร้ายออกมา และท้องของเขาทั้งหลายตระเตรียมการล่อลวง” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย35 พวกเขาตั้งท้องปัญหา และคลอดความชั่วร้ายออกมา ครรภ์ของเขาให้กำเนิดความหลอกลวง” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194035 เขาก็กำเนิดเล่ห์ร้ายไว้ในตัว, และคลอดออกมาเป็นความยากเข็ญ: คือท้องของเขาได้เตรียมอุบายไว้ล่อลวงตัวเขาเอง.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)35 พวกเขาวางแผนก่อความยุ่งยากและสิ่งที่ตามมาคือทำความชั่ว และใจที่เต็มด้วยความหลอกลวง” Viz kapitola |