โยบ 15:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 เพราะหมู่คนอธรรมนั้นจะเริศร้าง และไฟจะเผาผลาญเต็นท์ของผู้ที่รักสินบน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน34 เพราะพวกพ้องคนอธรรมนั้นเป็นหมัน และไฟเผาผลาญเต็นท์ที่ได้จากสินบน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 เพราะว่าที่ชุมนุมของพวกหน้าซื่อใจคดนั้นจะรกร้างไป และไฟจะเผาผลาญเต็นท์แห่งสินบนเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 เพราะกลุ่มคนที่ไม่นับถือพระเจ้าจะเป็นหมัน และไฟก็จะเผาผลาญเต็นท์ของคนรับสินบน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 ด้วยว่าพวกที่ไม่มีพระเจ้าจะเป็นหมัน, และไฟก็จะเผาผลาญทับอาศัยแห่งสินบน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 ด้วยว่ากลุ่มชนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าจะขาดผู้สืบเชื้อสาย ไฟจะเผาผลาญบ้านที่สร้างจากเงินสินบน Viz kapitola |