โยบ 15:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 อย่าให้เขาหลอกตัวเองโดยไว้วางใจสิ่งที่ไร้ค่า เพราะจะไม่ได้อะไรตอบแทน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน31 อย่าให้เขาวางใจในความอนิจจัง ซึ่งเป็นการลวงตนเอง เพราะความอนิจจังจะเป็นสิ่งตอบแทนเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 อย่าให้เขาวางใจในความอนิจจังลวงตัวเขาเอง เพราะความอนิจจังจะเป็นสิ่งตอบแทนเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 อย่าให้เขาหลงเชื่อในสิ่งที่ไร้ค่าซึ่งจะทำให้เขาหลอกตัวเอง เพราะเขาจะได้สิ่งไร้ค่าเป็นผลตอบแทน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 อย่าให้เขาผู้นั้นไว้วางใจในความชั่ว, อันเป็นสิ่งที่ล่อลวงตัวของตนเอง, ด้วยว่าความชั่วนั้นแหละจะกลับมาเป็นบำเหน็จตอบแทนเขา; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 อย่าให้เขาไว้วางใจในสิ่งไร้ค่าด้วยการหลอกลวงตนเอง เพราะเขาจะได้รับความไร้ค่าเป็นการตอบแทน Viz kapitola |