โยบ 15:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 ความทุกข์ระทมทำให้เขาหวาดหวั่น มันถาโถมใส่เขาเหมือนกษัตริย์บุกเข้าโจมตี Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 ความทุกข์ใจและความแสนระทมทำให้เขาคร้ามกลัว มันชนะเขาเหมือนอย่างพระราชาเตรียมพร้อมแล้วสำหรับการศึก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 ความทุกข์ใจและความแสนระทมจะทำให้เขาคร้ามกลัว มันจะชนะเขา เหมือนอย่างกษัตริย์เตรียมพร้อมแล้วสำหรับการศึก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 ความทุกข์ใจและกลัดกลุ้มใจทำให้เขาหวาดหวั่น มันถาโถมเข้าหาเขาราวกับกษัตริย์ที่เตรียมพร้อมประจัญบาน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 ความทุกข์และความกลุ้มใจก็ทำให้เขากลัวไปต่างๆ มันจะมาผจญเอาชะนะเขา, ดุจกษัตริย์ยกทัพมาตีเขา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 เขาหวาดหวั่นในความทุกข์และความเจ็บปวดรวดร้าว สิ่งเหล่านี้โถมใส่เขาดั่งกษัตริย์ที่พร้อมออกศึก Viz kapitola |