โยบ 14:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 เหมือนน้ำกัดกร่อนก้อนหินและกระแสน้ำเชี่ยวพัดพาดินไป พระองค์ก็ทำลายความหวังของมนุษย์อย่างนั้นแหละ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 น้ำเซาะหินไปเสีย กระแสน้ำพัดพาผงคลีดินไป พระองค์ทรงทำลายความหวังของมนุษย์เช่นกัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 น้ำเซาะหินไปเสีย พระองค์ทรงพัดพาสิ่งต่างๆที่งอกขึ้นจากผงคลีดินแห่งแผ่นดินโลกไป พระองค์ทรงทำลายความหวังของมนุษย์เช่นกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 พวกโขดหินถูกน้ำเซาะจนกร่อน ผิวดินของแผ่นดินถูกน้ำซัดไป และความหวังของคนถูกพระองค์ทำลายไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 น้ำก็ซัดก้อนหินให้สึกเสียไป, และน้ำท่วมพัดพาดินทรายไปเสีย. ความหวังของมนุษย์ก็ถูกทำลายเช่นกัน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 กระแสน้ำเซาะหินจนสึกกร่อน และพายุฝนชะดินเช่นไร พระองค์ก็ทำลายความหวังของมนุษย์เช่นนั้น Viz kapitola |