โยบ 13:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 “ดังนั้นมนุษย์จึงเสื่อมสูญไปเหมือนสิ่งที่เน่าเปื่อย เหมือนเสื้อผ้าที่ถูกแมลงกัดกิน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน28 ข้าพระองค์ก็โทรมไปเหมือนไม้ผุ เหมือนเครื่องแต่งกายที่ตัวแมลงกิน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 มนุษย์ก็ทรุดโทรมไปเหมือนของเน่า เหมือนเครื่องแต่งกายที่ตัวมอดกิน’” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 ถึงแม้ว่าข้าจะเป็นแค่มนุษย์ที่ทรุดโทรมไปเหมือนของเน่า เหมือนเสื้อผ้าที่ถูกแมลงกัดกิน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 และเขาผู้นั้นก็เปื่อยพังไปดุจสิ่งที่ค่อยๆ เน่าไป, เช่นเดียวกับเสื้อผ้าที่ถูกมอดกิน.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 ข้าพเจ้าเสื่อมโทรมลงดั่งสิ่งที่เน่าเปื่อย ดั่งเสื้อผ้าที่ถูกแมลงกิน Viz kapitola |