โยบ 13:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 เพราะพระองค์ทรงตั้งข้อหาหนักเล่นงานข้าพระองค์ และทรงรื้อฟื้นบาปในวัยหนุ่มของข้าพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน26 เพราะพระองค์ทรงจารึกสิ่งขมขื่นต่อสู้ข้าพระองค์ และทรงทำให้ข้าพระองค์รับโทษความผิดที่ทำเมื่อเยาว์วัย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 เพราะพระองค์ทรงจารึกสิ่งขมขื่นต่อสู้ข้าพระองค์ และทรงกระทำให้ข้าพระองค์รับโทษความชั่วช้าที่ข้าพระองค์กระทำเมื่อยังรุ่นๆอยู่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 พระองค์ได้เขียนคำตัดสินต่างๆที่ขมขื่นให้กับชีวิตข้าพเจ้า และพระองค์ทำให้ข้าพเจ้าต้องทนทุกข์ทรมานเพราะความบาปที่ข้าพเจ้าได้ทำในวัยหนุ่ม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 “เป็นไฉนพระองค์ทรงบันทึกสิ่งที่ขื่นขม อันเป็นปฏิปักข์ต่อข้าฯ ? และทรงบังคับให้ข้าฯ รับโทษผิดบาปที่ได้กระทำมาแล้วแต่ยังหนุ่มอยู่นั้น? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 เพราะพระองค์บันทึกสิ่งไม่ดีเกี่ยวกับข้าพเจ้า และให้ข้าพเจ้ารับทุกข์จากความชั่วของวัยหนุ่ม Viz kapitola |