โยบ 13:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ขอทรงยกพระหัตถ์ไปจากข้าพระองค์ และหยุดขู่เข็ญให้ข้าพระองค์ตกใจกลัว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 ขอหดพระหัตถ์ให้ห่างจากข้าพระองค์ และขออย่าให้ความน่าครั่นคร้ามจากพระองค์ทำให้ข้าพระองค์กลัว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 ขอทรงหดพระหัตถ์ให้ไกลจากข้าพระองค์ และขออย่าให้ความครั่นคร้ามพระองค์ทำให้ข้าพระองค์คร้ามกลัว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 คือช่วยเอามือของพระองค์ออกจากข้าพเจ้าหน่อย และขออย่าให้ความน่ากลัวของพระองค์ทำให้ข้าพเจ้าหวาดหวั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 คือ, ทรงยกพระหัตถ์ของพระองค์ไปเสียให้ไกลจากข้าฯ, และอย่าทรงทำให้ข้าฯ หวาดกลัวด้วยภัยพิบัติของพระองค์เลย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ขอพระองค์หยุดลงโทษข้าพเจ้า และขออย่าให้ความกลัวพระองค์ทำให้ข้าพเจ้าหวาดหวั่น Viz kapitola |