โยบ 12:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 พระองค์ทรงสงบปากคำของที่ปรึกษาผู้ที่ใครๆ เชื่อถือ และทรงริบเอาความฉลาดหลักแหลมของผู้อาวุโสไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 พระองค์ทรงเอาคำพูดไปจากผู้ที่เขาวางใจ และทรงนำวิจารณญาณไปจากพวกผู้อาวุโส Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 พระองค์ทรงเอาคำพูดไปเสียจากผู้ที่เขาวางใจ และทรงนำการพินิจพิจารณาไปเสียจากพวกผู้มีอายุ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 พระองค์ปิดปากของพวกที่ปรึกษาที่ได้รับความไว้วางใจ พระองค์แย่งความเข้าใจไปจากพวกผู้นำอาวุโส Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 พระองค์ทรงเรียกเอาโวหารจากผู้มีฝีปากทางโฆษณา, และทรงเอาความรู้ความเข้าใจไปเสียจากคนมีอาวุโส. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 พระองค์ไม่ปล่อยให้เหล่าคนที่ใครๆ ไว้ใจเปิดปากพูด และพระองค์เอาความหยั่งรู้ของผู้สูงอายุไป Viz kapitola |