โยบ 11:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ท่านทูลพระเจ้าว่า ‘ความเชื่อของข้าพระองค์ไร้ที่ติ และข้าพระองค์บริสุทธิ์ในสายพระเนตรของพระองค์’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 เพราะท่านว่า ‘คำสอนของข้าบริสุทธิ์ และข้าก็สะอาดในสายพระเนตรพระเจ้า’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เพราะท่านว่า ‘หลักคำสอนของข้าบริสุทธิ์ และข้าก็สะอาดในสายพระเนตรพระเจ้า’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ท่านพูดว่า ‘คำสอนของข้านั้นถูกต้อง’ และพูดว่า ‘ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้านั้นสะอาดบริสุทธิ์ในสายตาของพระองค์’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เพราะท่านได้กล่าวว่า, ‘คำสั่งสอนของข้าฯ ก็บริสุทธิ์ฉะเพาะพระเนตรของพระองค์,’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เพราะท่านพูดว่า ‘การสอนของฉันแท้จริง และฉันบริสุทธิ์ในสายตาของพระเจ้า’ Viz kapitola |