โยบ 10:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ทั้งๆ ที่ทราบว่าข้าพระองค์ไม่ได้ทำผิด และไม่มีใครสามารถช่วยข้าพระองค์จากเงื้อมพระหัตถ์ของพระองค์ได้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 แม้พระองค์ทรงทราบว่าข้าพระองค์มิได้เป็นคนอธรรม และไม่มีผู้ใดช่วยกู้ออกจากพระหัตถ์ของพระองค์ได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 แม้พระองค์ทรงทราบว่าข้าพระองค์มิได้เป็นคนชั่ว และไม่มีใครช่วยให้พ้นออกจากพระหัตถ์ของพระองค์ได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พระองค์รู้ว่าข้าพเจ้าไม่ได้ทำผิดอะไร แต่ไม่มีใครสามารถช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้นไปจากเงื้อมมือของพระองค์ได้อยู่ดี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 พระองค์ทรงทราบแล้วว่าข้าฯ ไม่ใช่คนชั่วร้าย, และไม่มีผู้ใดจะเกียดกันข้าฯ ให้พ้นจากพระหัตถ์ของพระองค์ได้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 แม้พระองค์ทราบว่าข้าพเจ้าไม่มีความผิด และไม่มีใครที่จะช่วยให้พ้นจากมือของพระองค์ได้ Viz kapitola |