โยบ 10:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 “ถ้าเช่นนั้นพระองค์ทรงนำข้าพระองค์ออกมาจากครรภ์มารดาทำไม? ข้าพระองค์อยากจะตายตั้งแต่ยังไม่มีใครเห็น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 “ไฉนพระองค์ทรงนำข้าพระองค์ออกมาจากครรภ์ มิฉะนั้นข้าพระองค์คงตายก่อนผู้ใดได้เห็นข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ไฉนพระองค์ทรงนำข้าพระองค์ออกมาจากครรภ์ โอ ข้าพระองค์อยากตายก่อนตาใดๆได้เห็นข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ทำไมพระองค์จึงนำข้าพเจ้าออกมาจากท้องแม่ ข้าพเจ้าน่าจะตายไปก่อนที่จะมีสายตาใครได้เห็น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 “ถ้าอย่างนั้น, ไฉนหนอพระองค์ทรงให้ข้าฯ คลอดออกมาจากครรภ์, มิฉะนั้นข้าฯ ก็คงไม่มีชีวิตอยู่แล้ว, และคงไม่มีตาที่ได้แลเห็นข้าฯ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 เหตุใดพระองค์จึงนำข้าพเจ้าออกจากครรภ์ ข้าพเจ้าอยากตายก่อนที่ใครจะเห็นข้าพเจ้า Viz kapitola |