โยบ 10:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 คือหากข้าพระองค์ทำบาป พระองค์ทรงเฝ้าดูอยู่ และไม่ปล่อยให้ข้าพระองค์ลอยนวลไปได้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 ถ้าข้าพระองค์ทำบาป พระองค์ทรงเฝ้าดูข้าพระองค์อยู่ และไม่ทรงปล่อยข้าพระองค์ให้พ้นความผิดของข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ถ้าข้าพระองค์ทำบาป พระองค์ทรงหมายข้าพระองค์ไว้ และไม่ทรงปล่อยตัวข้าพระองค์ให้พ้นโทษความชั่วช้าของข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 คือถ้าข้าพเจ้าทำบาป พระองค์จะจับตาดูข้าพเจ้า และจะไม่ปล่อยให้ข้าพเจ้าพ้นผิดจากความผิดบาปของข้าพเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ถ้าข้าฯ ทำผิดพระองค์ก็ทรงหมายหัวข้าฯ ไว้, และพระองค์จะไม่ทรงสั่งปล่อยข้าฯ ให้พ้นจากโทษแห่งความผิดของข้าฯ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ถ้าข้าพเจ้าทำบาป ขอพระองค์เฝ้าดูข้าพเจ้าไว้ และไม่ปล่อยให้ข้าพเจ้าหลุดพ้นจากข้อหาของข้าพเจ้า Viz kapitola |