โยบ 1:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 บุตรชายของโยบจะผลัดกันจัดงานเลี้ยงในบ้านของตน และเชิญพี่น้องชายหญิงมาร่วมในงานด้วย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 บุตรของท่านเคยจัดงานเลี้ยงในบ้านของแต่ละคนตามวันกำหนดของตน พวกเขาจะเชิญน้องสาวทั้งสามคนมารับประทานและดื่มกับพวกเขาด้วย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 บุตรชายของท่านเคยจัดการเลี้ยงในบ้านของแต่ละคนตามวันกำหนดของตน เขาจะใช้ให้ไปเชิญน้องสาวทั้งสามคนของเขามารับประทานและดื่มกับเขาด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ลูกชายของเขาแต่ละคนจะจัดงานเลี้ยงที่บ้านของพวกเขา หมุนเวียนกันไปตามเวรของพวกเขา และพวกเขาจะเชิญชวนพี่น้องหญิงทั้งสามคนให้มากินและดื่มร่วมกับพวกเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ส่วนบุตรชายทุกคนต่างมีเวรเชิญพี่น้องมากินเลี้ยง ณ เรือนของตนในวันกำหนดของเขา, และได้เชิญที่น้องหญิงทั้งสามนั้นมาร่วมรับประทานด้วย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 บุตรชายของเขามักจะผลัดกันจัดงานเลี้ยงที่บ้านของตน และจะเชิญน้องสาวทั้งสามคนให้มารับประทานและดื่มด้วยกัน Viz kapitola |