โยบ 1:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เมื่อโยบได้ยินดังนั้น เขาจึงลุกขึ้น ฉีกเสื้อคลุม และโกนศีรษะ เขาซบกายลงกับพื้นนมัสการพระเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 แล้วโยบก็ลุกขึ้น ฉีกเสื้อคลุมของตน โกนศีรษะ กราบลงถึงดินนมัสการ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 แล้วโยบก็ลุกขึ้น ฉีกเสื้อคลุมของตน โกนศีรษะ กราบลงถึงดินนมัสการ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 โยบก็ลุกขึ้นฉีกเสื้อคลุมของเขา โกนหัว และล้มกราบลงกับพื้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 ฝ่ายโยบก็ลุกขึ้น, ฉีกเสื้อคลุมของตน, แล้วก็โกนศีรษะ, และซบหน้าลงกับพื้นดิน, แสดงการเคารพต่อพระเจ้า; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ครั้นแล้ว โยบก็ลุกขึ้นฉีกเสื้อคลุมของตน โกนศีรษะและหมอบลงที่พื้นและนมัสการ Viz kapitola |