เยเรมีย์ 51:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 พวกเขาจะล้มตายในบาบิโลน บาดเจ็บสาหัสตามถนนหนทาง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 เขาทั้งหลายจะถูกฆ่าล้มลงในแผ่นดินเคลเดีย และบาดเจ็บอยู่ที่ถนนในเมืองนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ดังนั้นเขาทั้งหลายจะถูกฆ่าล้มลงในแผ่นดินของชาวเคลเดีย และจะถูกแทงทะลุที่ถนนเมืองนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 พวกทหารที่บาดเจ็บจะล้มตายบนแผ่นดินบาบิโลน และคนที่ถูกแทงด้วยหอกก็จะล้มตายอยู่ตามท้องถนนของเธอ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ดังนี้ผู้พี่น้องฆ่าตายจะล้มลงในประเทศเคเซ็ด, แลเขาทั้งปวงจะถูกอาวุธทะลุตลอดตัวในถนนทั้งหลายของเขา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 พวกเขาจะล้มตายในแผ่นดินของชาวเคลเดีย และบาดเจ็บที่ถนนในเมือง” Viz kapitola |