เยเรมีย์ 44:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เยเรมีย์จึงกล่าวแก่พวกผู้ชายผู้หญิงที่ตอบเขานั้นว่า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 แล้วเยเรมีย์ได้ตอบประชาชนทั้งสิ้น ทั้งพวกผู้ชายและผู้หญิง คือประชาชนทั้งปวงผู้ให้คำตอบแก่ท่าน ว่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 แล้วเยเรมีย์ได้ตอบบรรดาประชาชน ทั้งพวกผู้ชายและผู้หญิง คือประชาชนทั้งปวงผู้ให้คำตอบแก่ท่านว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 แล้วเยเรมียาห์ก็ตอบกับพวกผู้ชาย ผู้หญิง และทุกคนที่เถียงกับเขาว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 ขณะนั้นยิระมะยากล่าวแก่บรรดาไพร่พลผู้ชาย, แลผู้หญิง, แลบรรดาพวกคนที่ได้เอาคำตอบนั้นมาให้แก่ท่านว่า, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 เยเรมีย์จึงพูดกับประชาชนทั้งปวงทั้งชายและหญิง กับประชาชนทุกคนที่ได้ตอบคำถามดังนี้ว่า Viz kapitola |