เยเรมีย์ 15:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 “เราจะทำให้ทรัพย์สมบัติ และความมั่งคั่งของเจ้าถูกริบไปเปล่าๆ เพราะบาปทั้งปวงทั่วดินแดนของเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 “ความมั่งคั่งและทรัพย์สมบัติของเจ้า เราจะมอบให้เป็นของริบโดยไม่คิดค่าเพราะบาปทั้งสิ้นของเจ้า ตลอดทั่วดินแดนของเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 บรรดาสิ่งของและทรัพย์สมบัติของเจ้า เราจะมอบให้เป็นของริบไม่คิดค่า เพราะบาปทั้งสิ้นของเจ้าตลอดทั่วดินแดนของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 เราจะทำกับทรัพย์สินเงินทองของเจ้าเหมือนของที่ยึดมาได้จากสงคราม เราจะแจกจ่ายมันไปให้หมดแทนที่จะขายมัน เราจะทำอย่างนี้ไปทั่วแผ่นดินของเจ้า เพราะความบาปทั้งหลายของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ทรัพย์สิ่งของแลเงินทองของเจ้า, เราจะยกให้แก่ผู้ที่ปล้นปราศจากราคา, แลจะทำดังนั้นเพราะบรรดาความผิดของเจ้า, ซึ่งมีในบรรดาเขตต์แดนของเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 เราจะมอบความมั่งมีและทรัพย์สมบัติของเจ้าให้ศัตรูริบไปเปล่าๆ เพราะบาปทั้งสิ้นของเจ้าที่กระทำกันทั่วอาณาเขตของเจ้า Viz kapitola |