วินิจฉัย 7:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 กิเดโอนแบ่งคนสามร้อยคนออกเป็นสามกลุ่ม แจกจ่ายแตรกับหม้อดินเปล่าๆ ที่บรรจุคบเพลิงไว้ข้างในให้กับทุกคน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 ท่านจึงแบ่งคน 300 คนนั้นออกเป็นสามกอง ให้ถือเขาสัตว์ทุกคน และถือหม้อเปล่า มีคบเพลิงอยู่ข้างในหม้อนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 ท่านจึงแบ่งคนสามร้อยนั้นออกเป็นสามกองให้ถือแตรทุกคน และถือหม้อเปล่า มีคบเพลิงอยู่ข้างในหม้อนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 เขาแบ่งคนสามร้อยคน ออกเป็นสามกลุ่ม และให้ทุกคนถือแตรและหม้อเปล่า แล้วเอาคบเพลิงไว้ด้านใน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ท่านก็แยกสามร้อยคนนั้นออกเป็นกอง, ให้ถือแตรคนละแตร, กับถือหม้อเปล่า, มีเชื้อเพลิงในหม้อด้วย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 แล้วเขาแบ่งชาย 300 คนออกเป็น 3 กอง และให้พวกเขาทุกคนถือแตรงอนและหม้อเปล่า มีคบไฟไว้ในหม้อ Viz kapitola |