วินิจฉัย 6:38 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย38 แล้วก็เป็นเช่นนั้น วันรุ่งขึ้นเมื่อกิเดโอนตื่นแต่เช้า เขาก็บิดขนแกะมีน้ำค้างไหลออกมาเต็มชาม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน38 แล้วก็เป็นไปดังนั้น เมื่อกิเดโอนตื่นขึ้นในวันรุ่งเช้าก็บีบกลุ่มขนแกะ ท่านบีบน้ำค้างจากกลุ่มขนแกะได้จนเต็มชาม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV38 ก็เป็นไปดังนั้น เมื่อกิเดโอนตื่นขึ้นในวันรุ่งเช้าก็บีบกลุ่มขนแกะ เขาบีบได้น้ำค้างจากกลุ่มขนแกะจนเต็มชาม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย38 และมันก็เกิดขึ้นตามนั้นทุกอย่าง วันต่อมาเมื่อกิเดโอนตื่นขึ้นแต่เช้ามืด เขาบีบขนแกะ ก็ได้น้ำค้างมาเต็มชาม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194038 การก็เป็นไปอย่างนั้น: เมื่อรุ่งเช้าตื่นนอนแล้ว, ท่านจึงเอาขนแกะอัดเข้า, บิดน้ำก็ไหลออกจากขนแกะ, ได้น้ำค้างเต็มชาม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)38 แล้วก็เป็นไปตามนั้นคือ เมื่อเขาลุกขึ้นในยามเช้าวันรุ่งขึ้น และบีบขนแกะ เขาบีบได้น้ำค้างจากขนแกะเต็ม 1 ชาม Viz kapitola |