วินิจฉัย 6:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 แล้วพระวิญญาณขององค์พระผู้เป็นเจ้าลงมาเหนือกิเดโอน เขาก็เป่าแตรเรียกคนตระกูลอาบีเอเซอร์ให้ติดตามเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน34 แต่พระวิญญาณของพระยาห์เวห์สถิตกับกิเดโอน ท่านก็เป่าเขาสัตว์ เรียกตระกูลอาบีเยเซอร์ให้มาติดตามท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 แต่พระวิญญาณของพระเยโฮวาห์ทรงสถิตกับกิเดโอน ท่านก็เป่าแตร เรียกคนอาบีเยเซอร์ให้มาติดตามท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 พระวิญญาณของพระยาห์เวห์ได้มาสวมทับกิเดโอน และเขาได้เป่าแตรเพื่อเรียกคนในตระกูลอาบีเยเซอร์ให้มาติดตามเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 พระวิญญาณแห่งพระยะโฮวาสรวมทับฆิดโอน, ท่านก็เป่าแตร; แล้วพงศ์พันธุ์อะบีเอศรีก็รวมกันตามมา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 แต่พระวิญญาณพระผู้เป็นเจ้าสถิตกับกิเดโอน เขาเป่าแตรงอนเรียกชาวอาบีเอเซอร์ออกมาเพื่อติดตามเขาไป Viz kapitola |