วินิจฉัย 5:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เมื่อพวกเขาเลือกพระอื่นๆ สงครามก็มาประชิดประตูเมือง และไม่มีโล่ไม่มีหอกให้เห็นเลย ท่ามกลางชายฉกรรจ์สี่หมื่นคนในอิสราเอล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 เมื่อเลือกนับถือพระใหม่ สงครามก็ประชิดเข้ามาถึงประตูเมือง ไม่มีโล่หรือหอกสักอันให้เห็นในพลอิสราเอล 40,000 คน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เมื่อเลือกนับถือพระใหม่ สงครามก็ประชิดเข้ามาถึงประตูเมือง เห็นมีโล่หรือหอกสักอันหนึ่งในพลอิสราเอลสี่หมื่นคนหรือ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เมื่อพระเจ้าเลือกพวกผู้นำคนใหม่ขึ้นมา สงครามก็มาถึงประตูเมือง ไม่มีโล่หรือหอกสักอันเดียว ในหมู่ทหารอิสราเอลสี่หมื่นคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 เขาก็เลือกสรรนับถือพระใหม่; ขณะนั้นเกิดการศึกประชิดเข้ามาถึงประตูเมือง: โล่ห์เขนหอกสักอันหนึ่งเห็นมีอยู่ ในกองทัพยิศราเอลทั้งสี่หมื่นคนหรือ? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เมื่อพวกเขาเลือกบรรดาเทพเจ้าใหม่ สงครามก็เกิดขึ้นที่ประตูเมือง ไม่มีโล่และหอกสักเล่มหนึ่งให้เห็น ในหมู่คนสี่หมื่นในอิสราเอล Viz kapitola |