วินิจฉัย 5:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 “หญิงผู้น่ายกย่องมากที่สุดคือยาเอล ภรรยาของเฮเบอร์ชาวเคไนต์ เป็นผู้ที่น่าชมเชยที่สุดของบรรดาหญิงที่อาศัยอยู่ในเต็นท์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 “หญิงที่น่าสรรเสริญที่สุดก็คือยาเอล ภรรยาของเฮเบอร์คนเคไนต์ ในพวกผู้หญิงที่อยู่ในเต็นท์ นางน่าสรรเสริญที่สุด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 หญิงที่น่าสรรเสริญมากที่สุดก็คือยาเอลภรรยาของเฮเบอร์คนเคไนต์ เป็นหญิงที่น่าสรรเสริญมากที่สุดที่อยู่เต็นท์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 หญิงที่สมควรได้รับรางวัลมากที่สุดคือยาเอล นางเป็นเมียของเฮเบอร์ชาวเคไนต์ ในพวกผู้หญิงที่อาศัยอยู่ตามเต็นท์นั้น นางสมควรได้รับรางวัลที่สุด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 จงสรรเสริญยาเอลให้มากกว่าหญิงทั้งหลาย, คือภรรยาของเฮเบอร์ชาวเมืองเคนี, จงสรรเสริญให้ยิ่งกว่าหญิงทั้งปวงที่อาศัยกะโจมอยู่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 หญิงที่น่าสรรเสริญมากที่สุดก็คือ ยาเอล ภรรยาของเฮเบอร์ชาวเคน เป็นหญิงที่น่าสรรเสริญมากที่สุดในบรรดาผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในกระโจม Viz kapitola |