วินิจฉัย 5:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 “ครั้งนั้นบรรดาผู้ที่เหลืออยู่ ลงมาต่อสู้เหล่าเจ้านาย ประชากรขององค์พระผู้เป็นเจ้า มาร่วมกับข้าพเจ้าต่อสู้ผู้เกรียงไกร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 ครั้งนั้นพวกที่เหลืออยู่ลงมาหาผู้สูงศักดิ์ ประชากรของพระยาห์เวห์ลงมาเพื่อข้าพเจ้าดั่งนักรบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 ครั้งนั้นพระองค์ทรงกระทำให้ผู้ที่เหลืออยู่ปกครองพวกขุนนางของประชาชน พระเยโฮวาห์ทรงกระทำให้ข้าพเจ้าปกครองผู้มีกำลัง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ดังนั้นคนที่หลงเหลืออยู่ก็ลงไปสู้รบกับทหารที่เก่งกาจ กองทัพของพระยาห์เวห์ก็ลงไปสู้รบกับพวกนักรบให้กับข้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ครั้งนั้นผู้ที่เหลืออยู่ยกไปสู้ผู้มีกำลัง, ไพร่พลของพระยะโฮวา; รับอาสาฝ่ายข้าพเจ้ายกมาต่อสู้ผู้ฉกรรจ์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 แล้วบรรดาเจ้านายชั้นผู้ใหญ่ที่เหลือก็เดินทัพ ชนชาติของพระผู้เป็นเจ้าไปกับผู้มีกำลังเพื่อข้าพเจ้า Viz kapitola |