วินิจฉัย 21:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ชาวอิสราเอลคร่ำครวญถึงพี่น้องเผ่าเบนยามินว่า “วันนี้เผ่าหนึ่งในอิสราเอลต้องถูกตัดขาดไปเสียแล้ว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 แต่คนอิสราเอลสงสารเบนยามินน้องของตน กล่าวว่า “วันนี้เผ่าหนึ่งถูกตัดออกจากอิสราเอลเสียแล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 และประชาชนอิสราเอลก็เสียใจกับเบนยามินน้องของตน กล่าวว่า “วันนี้ตระกูลหนึ่งถูกตัดขาดจากอิสราเอลเสียแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 แต่คนอิสราเอลก็สงสารคนเบนยามินพี่น้องของเขา พวกเขาจึงพูดว่า “วันนี้คนเผ่าหนึ่งถูกตัดออกจากอิสราเอลเสียแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ยิศราเอลมีความเสียใจเพราะพวกเบ็นยามินพี่น้องตนว่า, วันนี้ตระกูลหนึ่งต้องตัดขาดจากพวกยิศราเอล. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ประชาชนชาวอิสราเอลสงสารเบนยามินน้องชายของตน และพูดว่า “เผ่าหนึ่งที่ถูกตัดขาดจากอิสราเอลในวันนี้ Viz kapitola |