วินิจฉัย 21:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 คนเบนยามินที่เหลืออยู่ต้องมีทายาท เพื่อชนอิสราเอลจะได้ไม่ขาดหายไปหนึ่งเผ่า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 เขาทั้งหลายกล่าวว่า “ต้องมีมรดกให้แก่คนเบนยามินที่รอดตาย เพื่อว่าคนเผ่าหนึ่งจะไม่ถูกลบออกจากอิสราเอล Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 เขาทั้งหลายกล่าวว่า “ต้องมีมรดกให้แก่คนเบนยามินที่รอดตาย เพื่อว่าคนตระกูลหนึ่งจะมิได้ลบล้างเสียจากอิสราเอล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 พวกเขาทั้งหลายพูดว่า “ขอให้ชาวเบนยามินที่รอดตายพวกนี้ได้สืบเชื้อสายต่อไป เพื่อเผ่านี้จะได้ไม่ถูกลบล้างไปจากอิสราเอล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 เขาทั้งหลายจึงพูดกันว่า, จำต้องมีส่วนที่สำหรับชนเบ็นยามินที่เหลืออยู่, อย่าให้ตระกูลหนึ่งหายขาดจากพวกยิศราเอลไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 พวกเขาพูดว่า “ชาวเบนยามินที่ยังมีชีวิตอยู่คงต้องมีผู้สืบเชื้อสายอยู่บ้าง เพื่อว่าเผ่าหนึ่งจะไม่ถูกลบล้างไปจากอิสราเอล Viz kapitola |