วินิจฉัย 20:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 และชาวอิสราเอลทูลถามองค์พระผู้เป็นเจ้า (ในสมัยนั้นหีบพันธสัญญาของพระเจ้าอยู่ที่เบธเอล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน27 คนอิสราเอลจึงทูลถามพระยาห์เวห์ (เพราะในสมัยนั้น หีบพันธสัญญาของพระเจ้าอยู่ที่นั่น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 คนอิสราเอลจึงทูลถามพระเยโฮวาห์ (เพราะในสมัยนั้น หีบพันธสัญญาของพระเจ้าอยู่ที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 แล้วพวกอิสราเอลก็ได้ถามพระยาห์เวห์ว่า (ในสมัยนั้นหีบแห่งข้อตกลงของพระเจ้าอยู่ที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 พวกยิศราเอลจึงทูลพระยะโฮวา, ด้วยคราวนั้นหีบสัญญาไมตรีแห่งพระเจ้าก็อยู่ที่นั่น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 แล้วชาวอิสราเอลถามพระผู้เป็นเจ้า (เนื่องจากหีบพันธสัญญาของพระเจ้าอยู่ที่นั่นในสมัยนั้น Viz kapitola |