วินิจฉัย 19:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ชายชราจึงพาคนเหล่านั้นไปที่บ้านของเขาและให้อาหารแก่ลา หลังจากที่พวกเขาล้างเท้าแล้ว ก็กินดื่มด้วยกัน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 เขาจึงพาชายนั้นเข้าบ้าน เอาอาหารให้ลา ต่างก็ล้างเท้าของตน แล้วก็กินและดื่ม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 เขาจึงพาชายคนนั้นเข้าไปในบ้าน เอาอาหารให้ลา ต่างก็ล้างเท้าของตน และรับประทานอาหารและดื่ม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ชายแก่จึงพาเขาไปที่บ้าน ให้อาหารแก่ลา และพวกเขาต่างก็ล้างเท้าของตนเอง และร่วมกันกินและดื่ม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 ชายแก่นั้นก็ได้เลี้ยงลาให้เขา, และพาเขาเข้าไปในเรือนตน, ชำระเท้าแล้วเขาก็กินและดื่ม Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ดังนั้นเขาจึงพาเขาเข้าไปในบ้าน และให้อาหารลา เมื่อล้างเท้าเรียบร้อยแล้วก็ดื่มกินกัน Viz kapitola |