วินิจฉัย 18:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เมื่อสายสืบกลับมายังโศราห์และเอชทาโอล พวกพ้องก็ถามว่า “พวกเจ้าไปพบเห็นอะไรมาบ้าง?” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 เมื่อคนทั้งห้ากลับมาถึงญาติพี่น้องที่เมืองโศราห์และเมืองเอชทาโอล ญาติพี่น้องจึงถามพวกเขาว่า “เจ้าพบอะไรบ้าง?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เมื่อคนทั้งห้ากลับมาถึงญาติพี่น้องที่โศราห์และเอชทาโอล ญาติพี่น้องจึงถามเขาว่า “เจ้าจะว่าอะไร” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เมื่อคนทั้งห้ากลับมาหาญาติของพวกเขาในโศราห์และเอชทาโอล พวกญาติก็ถามว่า “เป็นยังไง” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 เมื่อเขากลับมาหาคณาญาติตนในเมืองโซราและเอศธาโอล: หมู่ญาติจึงถามว่า, ท่านทั้งหลายมีคำแนะนำอย่างไรบ้าง? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เมื่อชาย 5 คนกลับมาหาพี่น้องที่โศราห์และเอชทาโอล พี่น้องของเขาพูดว่า “พวกท่านมีอะไรจะรายงานบ้าง” Viz kapitola |