Online Bible

- Reklamy -




วินิจฉัย 18:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 และพวกเขาตะโกนให้ขบวนนั้นหยุด ชาวดานจึงหันมาถามมีคาห์ว่า “พวกท่านไล่ตามเรามาอย่างนี้ต้องการอะไร?”

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

23 จึงตะโกนเรียกคนดาน พวกเขาก็หันกลับมา พูดกับมีคาห์ว่า “เกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหรือ? จึงยกคนมามากมายอย่างนี้”

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 จึงตะโกนเรียกคนดาน เขาก็หันกลับมาพู​ดก​ับมีคาห์​ว่า “เป็นอะไรเล่า เจ้​าจึงยกคนมามากมายอย่างนี้”

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 และ​ตะโกน​เรียก​ไล่​หลัง​คน​ดาน พวก​ดาน​ก็​หัน​กลับ​มา​ถาม​มีคาห์​ว่า “เกิด​อะไร​ขึ้น​หรือ พวก​เจ้า​ถึง​ยก​กัน​มา​มากมาย​ขนาด​นี้”

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 ครั้น​ร้องเรียก​ชน​พวก​ดานๆ หัน​หน้า​มา​พูด​แก่​มี​คา​ว่า, เจ้า​ยกพวก​มาก​ดังนี้​มา​ธุระ​อะไร​เล่า?

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 และ​ตะโกน​ใส่​ชาว​ดาน​ซึ่ง​หัน​กลับ​ไป​พูด​กับ​มีคาห์​ว่า “ท่าน​เป็น​อะไร​ไป จึง​ได้​ตาม​พวก​เรา​มา​เป็น​กลุ่ม​ใหญ่”

Viz kapitola kopírovat




วินิจฉัย 18:23

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy