วินิจฉัย 17:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เขาจากที่นั่นมาเพื่อหาที่พักอาศัยแห่งใหม่ ระหว่างทางเขามาถึงบ้านของมีคาห์ในแดนเทือกเขาแห่งเอฟราอิม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 ชายนั้นก็ออกจากเมืองเบธเลเฮมในยูดาห์ เที่ยวหาที่เพื่อพักอาศัย แล้วเขาก็มาถึงแดนเทือกเขาเอฟราอิมและเดินทางต่อไปยังบ้านของมีคาห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ชายนั้นเดินออกจากบ้านเบธเลเฮมในยูดาห์ เที่ยวหาที่เพื่อพักอาศัย เมื่อเขาเดินทางไปนั้นก็มาถึงแดนเทือกเขาเอฟราอิมถึงบ้านของมีคาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เขาได้ออกเดินทางจากเบธเลเฮมในยูดาห์ เที่ยวพักค้างแรมตามที่ต่างๆ เขาเดินทางมาจนถึงแถบเทือกเขาเอฟราอิม เรื่อยมาจนถึงบ้านของมีคาห์ มีคาห์ก็ถามเขาว่า “ท่านมาจากไหน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ชายผู้นี้ได้ออกจากเมืองเบ็ธเลเฮ็มในเขตต์ยูดา เที่ยวหาที่พักอาศัย: ครั้นเที่ยวมาถึงภูเขาเอ็ฟรายิมที่บ้านมีคา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ชายคนนี้ได้ไปจากเมืองเบธเลเฮมแคว้นยูดาห์ เพื่อหาที่พักระหว่างการเดินทาง ขณะที่เดินทางไป เขาก็ไปยังแถบภูเขาแห่งเอฟราอิม จนมาถึงบ้านของมีคาห์ Viz kapitola |