วินิจฉัย 15:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เขาตรงเข้าเล่นงานคนเหล่านั้นอย่างดุเดือด ฆ่าพวกเขาตายไปเป็นจำนวนมาก แล้วเขาไปอาศัยอยู่ในถ้ำที่ศิลาแห่งเอตาม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 แล้วแซมสันก็ฆ่าพวกเขาอย่างโหดเหี้ยม เป็นการสังหารครั้งใหญ่ แล้วท่านก็ลงไปอาศัยอยู่ที่ช่องศิลาเอตาม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 แล้วแซมสันก็ฟันคนเหล่านั้นเสียแหลกทีเดียวจนเขาตายเสียเป็นอันมาก แล้วแซมสันก็เข้าไปอาศัยอยู่ที่ช่องศิลาเอตาม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เขาก็ฆ่าฟันชาวฟีลิสเตียตายเป็นจำนวนมาก แล้วเขาก็ลงไปอาศัยอยู่ในถ้ำหินของเอตาม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ซิมโซนฟันพวกเหล่านั้นที่ตะคากและต้นขาตายเป็นอันมาก. แล้วก็ลงไปอาศัยอยู่ที่ช่องศิลาชื่อเอตาม Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 แล้วเขาก็ต่อสู้อย่างรุนแรงจนหลายคนเสียชีวิต และลงไปอาศัยอยู่ในถ้ำหินของเอตาม Viz kapitola |