วินิจฉัย 11:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย40 คือทุกปีหญิงสาวอิสราเอลจะออกไปไว้อาลัยให้บุตรสาวของเยฟธาห์ชาวกิเลอาดเป็นเวลาสี่วัน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน40 และก็เป็นธรรมเนียมในอิสราเอลที่บุตรหญิงของอิสราเอลจะไปร้องไห้ไว้ทุกข์ให้บุตรหญิงของเยฟธาห์คนกิเลอาดปีละสี่วัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV40 คือที่บุตรสาวชาวอิสราเอลไปร้องไห้ไว้ทุกข์ให้บุตรสาวของเยฟธาห์คนกิเลอาดปีละสี่วัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย40 ที่พวกสาวๆในอิสราเอลจะออกไประลึกถึงเรื่องราวของลูกสาวเยฟธาห์ชาวกิเลอาดปีละสี่วัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194040 บุตรสาวชาวยิศราเอลก็เที่ยวไปร้องทุกข์เป็นที่ระลึกแห่งบุตรสาวยิพธาชาวฆีละอาดปีละสี่วันทุกปีๆ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)40 คือหญิงสาวอิสราเอลจะร้องไห้แสดงความเศร้าให้บุตรสาวของเยฟธาห์ชาวกิเลอาดปีละ 4 วัน Viz kapitola |