วินิจฉัย 1:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เมืองเฮโบรนยกให้คาเลบตามที่โมเสสสัญญาไว้ คาเลบขับไล่บุตรชายทั้งสามของอานาคออกไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 เมืองเฮโบรนนั้นเขายกให้คาเลบดังที่โมเสสได้กล่าวไว้ คาเลบจึงขับไล่บุตรชายทั้งสามคนของอานาคออกไปเสีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 เมืองเฮโบรนนั้นเขายกให้คาเลบดังที่โมเสสได้กล่าวไว้ คาเลบจึงขับไล่บุตรชายทั้งสามคนของอานาคออกไปเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 คาเลบได้รับเมืองเฮโบรน ตามที่โมเสสได้สัญญาไว้ และเขาได้ขับไล่สามตระกูลที่สืบเชื้อสายมาจากอานาคออกไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 ชนทั้งหลายก็ยกเมืองเฮบโรนให้คาเลบ, ตามคำโมเซกล่าวไว้แล้ว: ท่านก็ขับไล่บุตรอะนาคสามคนออกจากที่นั่น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 เมืองเฮโบรนถูกยกให้เป็นของคาเลบตามที่โมเสสกล่าวไว้ แล้วท่านได้ขับไล่บุตรชายทั้งสามของอานาคออกไปจากที่นั่น Viz kapitola |