อิสยาห์ 8:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 จงมัดคำพยานเข้าไว้ด้วยกัน และประทับตราบทบัญญัติในหมู่สาวกของข้าพเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 จงเก็บคำพยานไว้ และจงผนึกตราธรรมบัญญัติไว้ในพวกสาวกของข้าพเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 จงมัดถ้อยคำพยานเก็บไว้เสีย และจงตีตราพระราชบัญญัติไว้ในหมู่พวกสาวกของข้าพเจ้าเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 อิสยาห์พูดว่า “ให้มัดคำพยานนี้ไว้ให้ดี และให้ปิดผนึกคำสั่งสอนนี้ แล้วเก็บไว้กับพวกลูกศิษย์ของผม” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เราจะม้วนคำพะยานมัดไว้, เราจะติดตราประทับคำสอนมอบไว้กับกษัตริย์ของเรา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 จงเก็บคำพยาน และผนึกกฎบัญญัติไว้ในหมู่ผู้ติดตามของข้าพเจ้า Viz kapitola |