อิสยาห์ 65:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เขานั่งตามหลุมฝังศพ และเฝ้าอยู่ลับๆ ตลอดคืน เขากินเนื้อหมู และมีอาหารที่ทำจากเนื้อสัตว์ที่เป็นมลทินอยู่ในหม้อของเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 พวกนั่งอยู่ในอุโมงค์ฝังศพ และค้างคืนในที่ลึกลับ พวกกินเนื้อหมู และมีแกงซึ่งมีเนื้อที่เป็นมลทินในภาชนะของเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ผู้ยังคงอยู่ท่ามกลางอุโมงค์ฝังศพ และค้างคืนในโบราณสถาน ผู้กินเนื้อหมู และในภาชนะของเขามีแกงซึ่งทำด้วยเนื้อที่น่าสะอิดสะเอียน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 คนพวกนั้นไปนั่งติดต่อกับวิญญาณคนตายท่ามกลางอุโมงค์ฝังศพและไปค้างคืนตามถ้ำเก็บศพต่างๆ พวกเขากินเนื้อหมูและมีน้ำแกงที่ทำจากสัตว์ต้องห้ามอยู่ในหม้อของพวกเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 และเผาเครื่องหอมบนแท่นอิฐ, ไปนั่งอยู่ตามที่หลุมฝังศพ, และค้างคืนอยู่ในถ้ำ, เป็นคนกินเนื้อหมู, และในหม้อของเขามีแกงจืดซึ่งทำด้วยเนื้อสัตว์ที่ต้องห้าม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เป็นพวกที่นั่งในถ้ำศพ และอยู่ในที่ลี้ลับยามค่ำคืน เขากินเนื้อหมู และแกงจากเนื้อสัตว์ไม่บริสุทธิ์ในภาชนะของพวกเขา Viz kapitola |