อิสยาห์ 63:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 ประชากรของพระองค์ครอบครองสถานนมัสการของพระองค์อยู่ชั่วระยะหนึ่ง แต่บัดนี้บรรดาศัตรูของข้าพระองค์ทั้งหลายได้เหยียบย่ำสถานนมัสการของพระองค์แล้ว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 ชนชาติบริสุทธิ์ของพระองค์ครอบครองชั่วขณะหนึ่ง แต่ศัตรูพวกข้าพระองค์เหยียบย่ำสถานนมัสการของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ชนชาติแห่งความบริสุทธิ์ของพระองค์ได้อาศัยอยู่ที่นั่นแค่ประเดี๋ยวหนึ่ง ปฏิปักษ์ของข้าพระองค์ทั้งหลายได้เหยียบย่ำสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ลง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ชนชาติศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ได้เป็นเจ้าของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์แค่ช่วงสั้นๆ แต่ตอนนี้ศัตรูของพวกเราได้เหยียบย่ำสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์แล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 เป็นไฉนคนชั่วจึงได้เหยียบย่ำขึ้นไปบนภูเขาอันบริสุทธิ์ของพระองค์; ทำไมหนอศัตรูทั้งหลายของพวกข้าพเจ้าจึงย่ำเหยียบพระวิหารของพระองค์ให้ทะลายลง? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 ชนชาติอันบริสุทธิ์ของพระองค์ได้เป็นเจ้าของเพียงชั่วระยะหนึ่ง ศัตรูของพระองค์ได้พังที่พำนักของพระองค์ลง Viz kapitola |