อิสยาห์ 60:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ฝูงแพะแกะทั้งปวงแห่งเคดาร์จะถูกรวบรวมมายังเจ้า แกะผู้ทั้งหลายแห่งเนบาโยทจะรับใช้เจ้า พวกมันจะได้รับการยอมรับ เป็นเครื่องบูชาบนแท่นของเรา เราจะตกแต่งวิหารอันมีสง่าราศีของเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 ฝูงแพะแกะทั้งหมดของเคดาร์จะถูกรวบรวมมายังเจ้า แกะตัวผู้ของเนบาโยทจะปรนนิบัติเจ้า พวกมันจะขึ้นไปบนแท่นบูชาของเราอย่างเป็นที่โปรดปราน และเราจะให้นิเวศของเรารุ่งโรจน์ด้วยความรุ่งเรือง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ฝูงแพะแกะทั้งสิ้นแห่งเคดาร์จะรวมมาหาเจ้า แกะผู้ของเนบาโยทจะปรนนิบัติเจ้า มันจะขึ้นไปบนแท่นบูชาของเราอย่างเป็นที่โปรดปราน และเราจะให้นิเวศแห่งสง่าราศีของเราได้รับสง่าราศี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ฝูงแพะแกะทั้งหมดจากเคดาร์จะถูกรวบรวมมาหาเจ้า รวมทั้งพวกแกะตัวผู้จากเนบาโยธด้วย พวกมันจะเป็นเครื่องสัตวบูชาที่เราจะยอมรับบนแท่นของเจ้า และเราจะทำให้พระวิหารของเราสง่างามยิ่งขึ้นไปอีก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ฝูงสัตว์ทั้งหมดแห่งเมืองเคดารจะมาห้อมล้อมเจ้า, ฝูงแกะตัวผู้ของเมืองนะบาโยธจะมารับใช้เจ้า; มันทั้งหลายจะขึ้นไปบนแท่นบูชาของเราเป็นเครื่องสักการบูชาอย่างโปรดปราน, และเราจะให้สง่าราศีแก่วิหารอันรุ่งเรืองของเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ฝูงแพะแกะแห่งเคดาร์จะถูกรวมเข้าด้วยกัน แกะผู้แห่งเนบาโยทจะปรนนิบัติรับใช้เจ้า พวกมันจะเป็นที่ยอมรับสำหรับแท่นบูชาของเรา และเราจะแต่งตำหนักของเราให้สวยงาม Viz kapitola |