อิสยาห์ 60:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 “ศักดิ์ศรีแห่งเลบานอนจะมายังเจ้า ทั้งต้นสน ต้นเฟอร์ และต้นไซเปรส เพื่อตกแต่งสถานนมัสการของเรา และเราจะเชิดชูที่วางเท้าของเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 ศักดิ์ศรีของเลบานอนจะมายังเจ้า คือต้นสนสามใบ ต้นสนเขาและต้นช้องรำพันมาด้วยกัน เพื่อจะทำให้บริเวณสถานนมัสการของเรางดงาม และเราจะทำให้ที่วางฝ่าเท้าของเรามีเกียรติ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 สง่าราศีแห่งเลบานอนจะมายังเจ้า คือต้นสนสามใบ ต้นสนเขาและต้นไม้ที่เขียวชะอุ่มตลอดปีด้วยกัน เพื่อจะกระทำให้ที่แห่งสถานบริสุทธิ์ของเรางดงาม และเราจะกระทำให้ที่แห่งเท้าของเรารุ่งโรจน์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ความร่ำรวยของเลบานอนจะมาถึงเจ้า ทั้งไม้สน ไม้เฟอร์ และไม้ไซปรัสของมัน เพื่อจะใช้ตกแต่งที่ศักดิ์สิทธิ์ของเรา เราจะทำให้ที่วางเท้าของเราดูสง่างาม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ความงดงามแห่งภูเขาละบาโนน, รวมกับต้นสนทางสิงห์และต้นสนไพน์และต้นสนบ๊อกส์, จะมาตกแต่งสถานที่บริสุทธิ์ของเราให้มีสง่าราศี, เพื่อว่าเราจะทำให้ม้าวางเท้าของเรามีเกียรติ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ความสง่างามของเลบานอนจะเป็นของเจ้า ทั้งต้นสน ต้นเพลนและต้นสนไซเปร็ส จะทำให้ที่พำนักของเราสวยงาม และเราจะทำให้ที่วางเท้าของเราสง่างาม Viz kapitola |