อิสยาห์ 60:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 เพราะประชาชาติหรืออาณาจักรใดไม่ยอมรับใช้เจ้าจะพินาศ มันจะถูกทำลายล้างราบคาบ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 เพราะว่าประชาชาติและราชอาณาจักร ที่ไม่ปรนนิบัติเจ้าจะพินาศ ประชาชาติเหล่านั้นจะถูกทิ้งร้างอย่างสิ้นเชิง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เพราะว่าประชาชาติและราชอาณาจักรที่จะไม่ปรนนิบัติเจ้าจะพินาศ เออ บรรดาประชาชาติเหล่านั้นจะถูกทิ้งร้างอย่างสิ้นเชิง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ถ้าชนชาติไหนหรืออาณาจักรไหนไม่ยอมรับใช้เจ้า มันจะพินาศไป ชนชาติเหล่านั้นจะถูกทำลายอย่างสิ้นซาก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ด้วยว่าชาติใดและอาณาจักรใดที่ไม่ปรนนิบัติเจ้าจะต้องพินาศ, ประเทศเหล่านั้นจะถูกทำให้ร้างจริงๆ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ด้วยว่า ประชาชาติและอาณาจักร ที่ไม่รับใช้เจ้าจะรกร้าง ประชาชาติเหล่านั้นจะถูกทำลายจนสิ้นซาก Viz kapitola |