อิสยาห์ 59:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เขาฟักไข่งูพิษ และทอใยแมงมุม ใครกินไข่ของเขาก็จะตาย และเมื่อไข่ฟองไหนแตก งูพิษก็เลื้อยออกมา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 พวกเขาฟักไข่งูทับทาง เขาทอใยแมงมุม คนที่กินไข่ของพวกเขาก็ตาย ไข่ใบไหนถูกทุบแตก งูกะปะก็ออกมา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เขาฟักไข่งูทับทาง เขาทอใยแมงมุม เขาผู้กินไข่นั้นก็ตาย แม้ไข่ลูกใดถูกทุบ งูร้ายก็เป็นตัวขึ้นมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พวกเขาฟักแผนร้ายเหมือนฟักไข่งู และทอแผนชั่วอย่างทอใยแมงมุม ใครที่กินไข่เหล่านั้นของมันก็จะตาย แล้วถ้าไข่แตกก็จะมีงูพิษออกมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เขาทั้งหลายได้ฟักไข่งูแมวเซา, และทอใยแมลงมุม; ผู้ใดกินไข่นั้นเข้าไปก็ตาย, และไข่ที่เหลือกินอยู่นั้นจะฟักออกเป็นตัวงูร้าย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พวกเขาเป็นที่มาของไข่งูพิษ พวกเขาชักใยแมงมุม ผู้ที่กินไข่ของพวกเขาจะตาย และไข่งูพิษที่ถูกย่ำก็จะฟักเป็นตัว Viz kapitola |