อิสยาห์ 54:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 “เราทอดทิ้งเจ้าชั่วประเดี๋ยวหนึ่ง แต่ด้วยความเมตตาอย่างลึกซึ้ง เราจะพาเจ้ากลับมา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 “เราได้ละทิ้งเจ้าอยู่ชั่วครู่เดียว แต่เราจะรวบรวมเจ้าด้วยความสงสารยิ่ง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 “เราได้ละทิ้งเจ้าอยู่หน่อยเดียว แต่เราจะรวบรวมเจ้าด้วยความเมตตายิ่ง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 “เราได้ทิ้งเจ้าไปแค่ประเดี๋ยวเดียว แต่ด้วยความเมตตาอย่างใหญ่หลวง เราจะนำเจ้ากลับมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 “เราได้ทอดทิ้งเจ้าไว้ชั่วประเดี๋ยวเดียว, แต่เนื่องด้วยความเมตตาเราจะรวบรวมเจ้าทั้งหลายกลับมาสู่เรา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 “เราละเลยเจ้าเพียงชั่วขณะ แต่เราจะโอบรวบรวมเจ้าไว้ด้วยความสงสาร Viz kapitola |