อิสยาห์ 54:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 เจ้าจะได้รับการสถาปนาขึ้นในความชอบธรรม การกดขี่ข่มเหงจะห่างไกลจากเจ้า ไม่มีอะไรที่เจ้าต้องกลัว ความอกสั่นขวัญแขวนจะถูกกำจัดไปไกล มันจะไม่เฉียดกรายเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 เจ้าจะได้รับการสถาปนาด้วยความชอบธรรม เจ้าจะห่างไกลการถูกกดขี่ เพราะเจ้าจะไม่ต้องกลัว และห่างไกลจากความสยดสยองเพราะมันจะไม่มาใกล้เจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 เจ้าจะได้รับสถาปนาไว้ในความชอบธรรม เจ้าจะห่างไกลจากการบีบบังคับเพราะเจ้าจะไม่ต้องกลัว และห่างจากความสยดสยองเพราะมันจะไม่มาใกล้เจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 เจ้าจะได้รับการก่อตั้งให้มั่นคง ด้วยความยุติธรรมของเราที่ให้เจ้ารอดพ้น เจ้าจะอยู่ห่างไกลจากการกดขี่ข่มเหง เจ้าจะได้ไม่ต้องกลัว และไม่ต้องสยดสยองเพราะมันจะไม่เข้ามาใกล้เจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 เจ้าจะตั้งมั่นคงอยู่ด้วยความชอบธรรม, การกดขี่ข่มเหงจะอยู่ห่างไกลจากเจ้า, และไม่มีเหตุการณ์อะไรที่เจ้าจะต้องกลัว, และความพินาศจะยู่อห่างไกลจากเจ้า, เพราะเหตุการณ์นั้นจะไม่มาใกล้ เจ้าเลย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 เจ้าจะได้รับความมั่นคงในความชอบธรรม เจ้าจะอยู่ห่างจากการถูกบีบบังคับ เพราะเจ้าจะไม่กลัว และเจ้าจะอยู่ห่างจากความหวาดกลัว เพราะมันจะไม่เข้าใกล้ตัวเจ้า Viz kapitola |