อิสยาห์ 53:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 เราทุกคนหลงเตลิดไปเหมือนแกะ แต่ละคนหันไปตามทางของตน และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงวางความชั่วช้าของเราทุกคน ไว้บนตัวเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 เราทุกคนหลงทางไปเหมือนแกะ ต่างคนต่างหันไปตามทางของตนเอง และพระยาห์เวห์ทรงวางความผิดบาป ของเราทุกคนลงบนตัวท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เราทุกคนได้เจิ่นไปเหมือนแกะ เราทุกคนต่างได้หันไปตามทางของตนเอง และพระเยโฮวาห์ทรงวางลงบนท่านซึ่งความชั่วช้าของเราทุกคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 พวกเราทุกคนได้หลงหายไปเหมือนแกะ พวกเราแต่ละคนต่างหลงไปคนละทิศละทาง แต่พระยาห์เวห์ปล่อยให้ความผิดของพวกเราทุกคนโจมตีเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 เราทั้งหลายได้หลงทาง ไปเสียแล้วเช่นเดียวกับแกะ, เราต่างคนก็หันไปตามทางของตนเอง, และพระยะโฮวาทรงให้บาปผิดทังหมดของพวกเราตกอยู่กับเขาผู้นั้น, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เราทุกคนเป็นเสมือนแกะที่พลัดจากฝูง เราแต่ละคนได้กลับไปดำเนินชีวิตในทางของตนเอง และพระผู้เป็นเจ้าได้ให้พระองค์แบกความชั่วของเราทุกคน Viz kapitola |