อิสยาห์ 53:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ใครเล่าได้เชื่อถ้อยคำของเรา และพระกรขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้สำแดงแก่ผู้ใด? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 ใครเล่าจะเชื่อสิ่งที่เราป่าวประกาศ? พระกรของพระยาห์เวห์ทรงสำแดงแก่ผู้ใด? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ใครเล่าได้เชื่อสิ่งที่เขาได้ยินจากเราทั้งหลาย พระกรของพระเยโฮวาห์ได้ทรงสำแดงแก่ผู้ใด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ผู้คนพูดว่า ใครจะไปเชื่อว่าเรื่องที่เราได้ยินมาจะเกิดขึ้นได้ ตอนนั้นใครจะไปเห็นฤทธิ์อำนาจของพระยาห์เวห์ในเหตุการณ์นี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 “ใครเล่าจะยอมเชื่อในสิ่งที่เขาได้ยินมา? และพระเดชานุภาพของพระยะโฮวาได้ทรงสำแดงให้ผู้ใดเห็นแจ้งแล้ว? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ใครบ้างที่เชื่อในสิ่งที่ได้ยินจากพวกเราแล้ว และอานุภาพของพระผู้เป็นเจ้าได้ปรากฏแจ้งแก่ผู้ใด Viz kapitola |