อิสยาห์ 51:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ฉะนั้นจงฟังสิ่งนี้เถิด เจ้าผู้ทุกข์ทรมาน ผู้มึนเมาแต่ไม่ใช่ด้วยฤทธิ์เหล้าองุ่น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 ฉะนั้น จงฟังข้อนี้เถิด ท่านผู้ถูกข่มใจ ผู้ซึ่งมึนเมา แต่ไม่ใช่ด้วยเหล้าองุ่น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 ฉะนั้นเจ้าผู้ถูกข่มใจ ผู้ซึ่งมึนเมาแต่มิใช่ด้วยเหล้าองุ่น จงฟังข้อนี้เถิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ดังนั้น ฟังสิ่งนี้ไว้ให้ดี เจ้าที่ทนทุกข์ทรมาน เจ้าที่เมา แต่ไม่ได้เมาด้วยเหล้าองุ่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 เพราะฉะนั้นเจ้าผู้ทนทุกข์ยากและเมาไป, แต่หาได้เมาด้วยเหล้าองุ่นไม่นั้น, จงฟังข้อความเหล่านี้เถอ! Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ฉะนั้น จงฟังเถิด พวกท่านที่ได้รับความทรมาน ที่มึนเมา แต่ไม่ใช่ด้วยเหล้าองุ่น Viz kapitola |