อิสยาห์ 51:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 ลูกชายทั้งหมดที่นางคลอดออกมา ไม่มีสักคนเดียวที่จะนำทางนาง ลูกชายทั้งหมดที่นางเลี้ยงดูมา ไม่มีสักคนเดียวที่จะจูงนางไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 ในบรรดาบุตรชายที่นางคลอดมานั้น ไม่มีใครนำทางนาง ในบรรดาบุตรชายที่นางชุบเลี้ยงมา ก็ไม่มีใครจูงมือนาง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ในบรรดาบุตรชายที่นางคลอดมาก็ไม่มีผู้ใดนำนาง ในบรรดาบุตรชายที่นางชุบเลี้ยงมาก็ไม่มีใครจูงมือนาง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 จากลูกมากมายที่เยรูซาเล็มคลอด ไม่เหลือซักคนที่นั่นที่จะนำทางเธอ จากลูกมากมายที่เธอเลี้ยงจนเติบโตขึ้นมา ไม่เหลือซักคนที่นั่นที่จะจูงมือเธอ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ในบรรดาบุตรชายที่นางได้คลอดมาไม่มีใครสักคนเดียวที่จะนำนาไป, และในบรรดาบุตรชายทั้งหมดที่นางเลี้ยงดูมาไม่มีสักคนเดียวจะจูงนางเดิน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 ไม่มีสักคนในบรรดาบุตรชายที่นางให้กำเนิด จะนำทางให้นาง ไม่มีสักคนในบรรดาบุตรชายที่นางได้เลี้ยงดูมา จะจูงมือนางไป Viz kapitola |