อิสยาห์ 51:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 เพราะเราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้กวนทะเลทำให้คลื่นคำราม พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์คือพระนามของพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 เพราะเราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้กวนทะเลให้คลื่นของมันคะนอง (พระนามของพระองค์คือพระยาห์เวห์จอมทัพ) Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 เพราะเราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า ผู้แบ่งแยกทะเลและคลื่นก็คะนอง พระนามของพระองค์คือพระเยโฮวาห์จอมโยธา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 เราคือยาห์เวห์ พระเจ้าของเจ้า เราเป็นผู้ที่ทำให้ทะเลสงบลงตอนที่เกิดคลื่นคะนอง ชื่อของเราคือยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ด้วยว่าเรายะโฮวา, เป็นพระเจ้าของเจ้า, ซึ่งกวนทะเลเพื่อให้มันมีคลื่นคนอง, พระนามของพระองค์คือพระยะโฮวาจอมพลโยธา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 เราคือพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของเจ้า เราทำให้ทะเลปั่นป่วน และคลื่นส่งเสียงครืนครั่น พระผู้เป็นเจ้าจอมโยธาคือพระนามของพระองค์ Viz kapitola |