อิสยาห์ 51:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 ในไม่ช้านักโทษผู้หวาดกลัวจนตัวสั่นจะได้รับการปลดปล่อย เขาจะไม่ตายในคุก และจะไม่ขาดอาหาร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 นักโทษจะได้รับการปลดปล่อยโดยเร็ว เขาจะไม่ตายในที่กักขัง และอาหารของเขาก็ไม่ขาดแคลน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ผู้ใดที่เป็นเชลยเร่งรีบเพื่อจะได้รับการปลดปล่อย เพื่อเขาจะไม่ตายในหลุม ทั้งอาหารของเขาจะไม่ขาด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 คนพวกนั้นที่ถูกข่มเหงในคุกจะได้รับการปลดปล่อยในไม่ช้า พวกเขาจะไม่ตายในคุกใต้ดินหรอก และพวกเขาก็จะไม่ขาดอาหาร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ในไม่ช้าชะเลยศึกที่เคยหมอบราบนั้นจะได้หลุดเป็นไทย; เขาจะไม่ต้องลงไปตายในหลุมผี, หรือเขาจะไม่ขาดข้าวปลาอาหารเลย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ผู้ที่ถูกปราบให้หมอบลงจะได้รับการปลดปล่อยอย่างโดยเร็ว เขาจะไม่ตายหรือตายในหลุมแห่งแดนคนตาย เขาจะไม่ขาดแคลนอาหาร Viz kapitola |